Menu

Antipasti

Antipasto
del lago

€ 15.00
EN - Fisherman’s appetizer
FR - Horse d’oeuvre du lac
DE - Vorspieisen mit seefisch

TROTA SALMONATA AGLI AGRUMI
E TERRINA DEL LAGO

€ 15.00
EN - Salmon trout with citrus and terrina of lake fish
FR - Truite saumonée aux agrumes et terrine du lac
DE - Forellelachs mit zitrus und terrina mit seefisch

CAPRESE DI
BUFALA

€ 10.00
EN - Tomato and buffalo mozzarella
FR - Tomate avec mozzarella de bufflonne
DE - Tomate mit büffelmozzarella

AFFETTATI DELLE NOSTRE
VALLI CON FORMAGGI

€ 14.00
EN - Assorted cold meats and cheeses
FR - Charcuterie avec fromages
DE - Aufschnit platte mit käse

PROSCIUTTO AFFUMICATO
DELLA VAL VIGEZZO

€ 14.00
EN - Smoked ham from Val Vigezzo
FR - Jambon fumé de la Val Vigezzo
DE - Geräucherter schinken der Val Vigezzo

BRISAULA VAL D'OSSOLA
CON VERDURE

€ 14.00
EN - Dried beef from Valtellina with vegetables
FR - Viande sechée de la Valtellina avec légumes
DE - Trocken fleisch mit gemüse

CARPACCIO MARINATO
AL PEPE

€ 14.00
EN - Meat carpaccio
FR - Carpaccio de viande
DE - Carpaccio aus fleisch
VPiatto Vegano VegPiatto Vegetariano 1prodotto surgelato 2prodotto fresco abbattuto

Primi

RISOTTO DI PESCE
MIN. 2 PORZIONI - PREZZO PER PORZIONE)

€ 13.00
EN - Lake fish risotto (min. 2 portions - price per serving)
FR - Risotto de poisson (deux portions minimum - prix par portion)
DE - Fischrisotto (mindestens 2 portionen - Preis pro Portion)

GARGANELLI
DEL PESCATORE

€ 12.00
EN - Garganelli with lake fish and tomato soup
FR - Garganelli avec poisson du lac et sauce tomate
DE - Garganelli mit seefisch un tomatensauce

TORTELLONI AL SAPORE
DI LAGO2

€ 13.00
EN - Tortelloni with lake fisch
FR - Tortelloni de poisson du lac
DE - Tortelloni mit seefisch

LASAGNE
ALLA BOLOGNESE

€ 12.00
EN - Backed lasagne with meat sauce
FR - Charcuterie avec fromages
DE - Aufschnit platte mit käse

RAVIOLI DI CARNE
DELLA CASA2

€ 12.00
EN - Home made ravioli with meat filling
FR - Ravioli de viande maison
DE - Hausgemachte ravioli mit fleisch

CANNELLONI
DELLA CASA2

€ 12.00
EN - Home made baked cannelloni
FR - Cannelloni de la maison
DE - Hausgemachte cannelloni

LASAGNE DI
VERDURA

€ 12.00
EN - vegetable lasagna
FR - Lasagne aux légumes
DE - Gemüse Lasagne

TORTELLONI RICOTTA E SPINACI2
AL BURRO E SALVIAVeg

€ 12.00
EN - Tortelloni with ricotta and spinach
FR - Tortelloni à la ricotta et épinards
DE - Tortelloni mit ricotta und spinat

PASTA AL RAGÙ
DI LENTICCHIEV

€ 11.00
EN - Pasta with lentil sauce
FR - Pâtes à la sauce aux lentilles
DE - Nudeln mit Linsensauce

SPAGHETTI
AL POMODOROV

€ 9.00
EN - Spaghetti with tomato sauce
FR - Spaghetti à la tomate
DE - Spaghetti mit tomatensauce
VPiatto Vegano VegPiatto Vegetariano 1prodotto surgelato 2prodotto fresco abbattuto

Secondi

Filetto di pesce persico
impanato

€ 15.00
EN - Breaded fillets of perch
FR - Filets de perche panés
DE - Barsch paniert

FILETTO DI LAVARELLO
O BRANZINO DORATO

€ 15.00
EN - Lake bream lavarello fillet fried in butter or grilled
FR - Filet de lavaret au beurre ou grillé
DE - Felchen filet in butter gebraten oder gegrillt

FILETTO DI TROTA SALMONATA
DORATA O AI FERRI

€ 15.00
EN - Salmon trout fillet fried in butter or grilled
FR - Filet de truite saummonée au beurre ou grillé
DE - Lachsforellen filet in butter gebraten oder gegrillt

GRIGLIATA MISTA
DI PESCE

€ 18.00
EN - Assorted grilled fisch
FR - Panaché de poissons grillés
DE - Gemischter fisch gegrillt

MISTO DI PESCE
DORATO E FRITTO

€ 16.00
EN - Assorted fried lake fish
FR - Panaché de poissons du lac au beurre et frits
DE - Gemischter seefisch butter gebraten un frittiert

PESCIOLINI
FRITTI

€ 15.00
EN - Small fried fish
FR - Friture de petits poissons
DE - Kleine fische frittiert

CALAMARI, ANELLI E CIUFFI1
CON VERDURE1 FRITTI

€ 15.00
EN - Fried calamari and vegetables
FR - Calmars et légumes frits
DE - Gebratene calamati und gemüse

BISTECCA DI ROASTBEEF
AI FERRI

€ 15.00
EN - Sirloin steak
FR - Entrecôte grillée
DE - Beefsteak gegrillt

ORECCHIA DI
ELEFANTE

€ 12.00
EN - Breaded escalope
FR - Escalope pnaée
DE - Panierte schnitzel

POLPETTE VEGETALI
AL SUGO V

€ 12.00
EN - vegetable meatballs with sauce
FR - Boulettes de viande végétaliennes avec sauce
DE - Vegane Frikadellen mit Soße

INVOLTINI DI
MELANZANE V

€ 12.00
EN - Eggplant rolls
FR - Rouleaux d’aubergines
DE - Auberginen-Rollen
VPiatto Vegano VegPiatto Vegetariano 1prodotto surgelato 2prodotto fresco abbattuto

DESSERT

DOLCE DELLA
CASA

€ 6.00

BEVANDE

ACQUA NATURALE E
FRIZZANTE

Grande
€ 3.00
Piccola
€ 2.00

BIBITE E
SOFT DRINK

€ 3.00

BIRRA ALLA SPINA
BIONDA

1 litro
€ 11.00
Media
€ 5.00
Piccola
€ 3.00

BIRRA ALLA SPINA
ROSSA

1 litro
€ 12.00
Media
€ 6.00
Piccola
€ 4.00

BIRRA WEISS
IN BOTTIGLIA (0,5L)

€ 7.00

CAFFÈ

€ 2.00

CAPPUCCINO

€ 3.00

LIQUORI

€ 4.00

VINO DEL GIORNO AL BICCHIERE

€ 4.00

VINO DELLA CASA
(Bianco, rosso o rosé)

1 litro
€ 12.00
1/2 litro
€ 7.00
1/4 litro
€ 5.00

VINI
BIANCHI

Arneis
€ 18.00
Erbaluce di Caluso
€ 18.00
Gavi
€ 18.00
Pinot Grigio
€ 18.00
Sauvignon
€ 18.00
Müller Thurgau
€ 18.00
Moscato
€ 18.00
Prosecco
€ 18.00
Francia Corta - Cuvée Brut
€ 30.00

VINI
ROSSI

Barbera
€ 14.00
Barbera d'Asti Superiore
€ 18.00
Bonarda
€ 16.00
Dolcetto
€ 16.00
Lambrusco
€ 16.00
Chianti
€ 18.00
Rosé
€ 18.00
Nebbiolo d'Alba
€ 18.00
Gattinara
€ 30.00